সাহিত্য

মূল: এডওয়ার্ড লুকাস হোয়াইট, অনুবাদ: হিল্লোল দত্ত [এডওয়ার্ড লুকাস হোয়াইট (১১ মে, ১৮৬৬-৩০ মার্চ, ১৯৩৪) একজন মার্কিন কবি ও লেখক। নিউ জার্সির বের্গেন কাউন্টিতে তার জন্ম। বাল্টিমোরের জন হপকিন্স বিশ্ববিদ্যালয় […]

আমার সমূহ অস্থিরতার ভেতরে উঠে আসা চাঁদ গলিত অন্ধকার দেখে আঁতকে ওঠে তখন একটা সাপ মোড়ানো হাত জ্যোৎস্নাকে ছোবল মারলে তুমি কেবল সম্পর্কের স্বাদ ভুলে যাও ভুলে যাও কেউ একজন […]

ঘরের দাওয়ায় বাঁশের খুটিতে হেলান দিয়ে বসে আছে নহর আলী। রাত পেরিয়ে কেবল সকাল হয়েছে। বাড়ির এক কোণে নড়বড়ে বাঁশের মাচায় লকলকিয়ে বেড়ে উঠছে একটি লাউগাছ। সকালের নরম রোদে যেন […]

খুব সকালে গোসল সেরে নিতাম সেজে পাঞ্জাবি আর পায়জামায়, সেমাই-পায়েস পিঠা-পুলি ঢাকনা তুলি টেবিলজুড়ে রাখত মায়। ঈদগা যেতাম বাবার সাথে মাদুর হাতে সুগন্ধিটা মেখে গায়, ময়দানেতে বন্ধু কতো কথা হতো […]

তিন বা চার মাস হবে ব্যাপারটা লক্ষ্য করছি, অবশ্য ধাক্কাটা প্রথমদিনই খেয়েছি। আমাদের বাসার উল্টোদিকের বাসার তিনতলায় ওরা ফ্ল্যাট কিনে শিফট হয়ে এসেছে। যেদিন প্রথম অন্তরা ইউনিভার্সিটিতে যাওয়ার জন্য বের […]

১ ভাবি, কিছু মনে না করলে একটা কথা জিজ্ঞেস করব, আপনার মেয়েটা কি অসুস্থ? প্রশ্নটা খুব একটা অশালীন নয়, একজন মানুষের অসুস্থতার কথা জিজ্ঞেসই করা যায়, কিন্তু তবুও দীনার মনে […]

কোয়ার্টেজের জানালার ওপাশে এই মুহূর্তে ভেসে উঠেছে সাগর আর বালুকাবেলার দৃশ্য। একটু একটু করে দূর সাগরে ডুবে যাচ্ছে লাল সূর্য। সম্পূর্ণ দৃশ্যটাই এইখানে কৃত্রিমভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে। প্রতিনিয়ত এই রকম […]

উর্দু মূল: মুন্সি প্রেমচাঁদ, অনুবাদ: এহছানুল মালিকী রমজান সম্পূর্ণ তিরিশটি দিন পেরিয়ে অবশেষে ঈদ এল। ঈদের সকালটা কত মনোরম, আর কতই না সুন্দর। যেদিকে দু চোখ যায় সারি সারি তরুবীথির […]

[তৃতীয় পর্ব] আমপুরার গলিটার ভেতরের দিকে, তিন মাথার ডান পাশে মি. আগা খানের প্রাসাদের মতো ছয়তলা বাড়ি। মি. আগা খানের চার স্ত্রী। চারজনই বর্তমান। তিনি চমৎকার একটা নিয়ম তৈরী করেছেন। […]

১. কমলাপুর থেকে ছেড়ে আসা মহানগর প্রভাতীর শেষ বগি। বগির পেছনে ঝুলছে কয়েকটা ছেঁড়া স্যান্ডেল, ন্যাকড়া, রঙচটা শার্ট ও টুকু। ট্রেনের প্রতি বগিতে প্রতিদিন অসংখ্য বস্তু ঝুলে ঝুলে যায়। কখনও […]

প্রচন্ড জ্বরে প্রলয় বকছে আসাদ, গভীর রাতে এসেছে জ্বর। মাথায় পানি ঢালতে হবে বলে কোথায় যেন ছুটে গেলেন উকিলউদ্দিন। মনোয়ারা বেগম অন্য কোনো সময় হলে চিল্লাচিল্লি করা শুরু করতেন। যে […]

মায়ের স্তন মুখে নিয়ে শিশুরা যেমন ঘুমায় চিরকাল তেমনি ধৈর্যের লাগাম টেনে নিঃস্বরা ঘুমিয়েছে বহুদিন আমাকে উত্ত্যক্ত করোনা আর এবার সময় হয়েছে জাগিবার আমাকে জাগিতে দাও প্রচণ্ড চিৎকারে ইস্রাফিলের মহাহুংকারে […]

মায়াময় মখমল বিকেল ছায়াময় এলোকেশ বাতাস ভেসে আসে দুধচিতই দিন বিস্মৃতির কাসুন্দি ঘাটা মা’র শাড়ির ঘ্রাণের আঁচল এপার ওপার করে চৌকাঠ হাতের সাথে হাতের সঙ্গ ওয়াইন রঙে ভাসে গেলাস। শিমুল […]

প্রজাপতির রঙবেরঙের ডানা মেলে উড়ে বেড়ানো দেখতে অনেক ভালো লাগে আমার। আর ভালো লাগে রোদে ঘুরে ঘুরে প্রজাপতির পেছনে ছুটতে। ছুটতে ছুটতে ছুটতে ছুটতে… কত যে ছুটি, কিছুতেই কখনও ক্লান্তি […]

ঘৃণায় পিষ্ট হয়েও- অথচ কেবল বৃক্ষের মতো, পাখির মতো, সবুজ পাতার মতো ভালোবেসে যাই, মাটি ও তোমায়। সিনেমার নায়িকার চেয়েও সুন্দর হাসি দেখবো বলে কেবল ভেবে যাই তোমার চোখ ও […]