Saturday 11 Jan 2025
Sarabangla | Breaking News | Sports | Entertainment

গল্প-উপন্যাস

উড়াও শতাবতী (৬) মূল: জর্জ অরওয়েল, অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

<< শুরু থেকে পড়তে বাইরে পিচ্ছিল সড়ক আরও ধূসর ও বিষণ্ন লাগছে। কোণার দিকে, কোথাও থেকে ঘোড়ার খুড়ের খট খট শব্দ আসছে, শীতল ফাঁপা শব্দ। বাতাসে ভেসে আসা চিমনির ধোঁয়াগুলো […]

২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ ১৭:৪১

উড়াও শতাবতী (৫) মূল: জর্জ অরওয়েল, অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

<<শুরু থেকে পড়তে ‘নিশ্চয়ই মিসেস উইভার। এই পুরো এক তাক ভরা এথেল এম ডেলের বই। দ্য ডিজায়ার অব হিজ লাইফ নিতে পারেন, নাকি ওটা পড়ে ফেলেছেন? তাহলে, দ্য অলটার অব […]

১১ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ ১১:১৯

উড়াও শতাবতী (৪) মূল: জর্জ অরওয়েল, অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

শুরু থেকে পড়তে>> টাকাই সংস্কৃতি! ইংল্যান্ডের মতো দেশে পকেটে পয়সা না থাকলে সংস্কৃতিবান হওয়ার জো নেই। টাকা না হলে এই লন্ডনে ভদ্দরলোকদের ক্যাভার্লি ক্লাবের সদস্যপদ জোটে না যে! দাঁতপড়া শিশুরা […]

২ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ ১৮:২৫

মালেকা পারভীন-এর গল্প ‘হয়তো প্রায়শ্চিত্ত, হয়তো ক্ষমা…’

(‘জীবন গিয়েছে চলে আমাদের কুড়ি কুড়ি বছরের পার-/তখন হঠাৎ যদি মেঠো পথে পাই আমি তোমারে আবার!’…কুড়ি বছর পরে/জীবনানন্দ দাশ) ‘‘কুড়ি বছর, কুড়িটি বছর আগের হারিয়ে ফেলা সময় আর স্মৃতির সিঁড়ি […]

৩১ জানুয়ারি ২০১৮ ১৬:৫০

ধারাবাহিক অনুবাদ উপন্যাস : উড়াও শতাবতী (পর্ব-০৩)

<< আগের পর্ব কিন্তু না! ওয়েলশের উকিলবাবু মত বদলালেন। ছাতাটিকে বগলদাবা করে আস্তে করে ঘুরলেন আর পথ ধরলেন। তবে সে হলফ করে বলতে পারে- আজ এই রাতেই আঁধারটা আরেকটু ঘনিয়ে […]

২৬ জানুয়ারি ২০১৮ ১৩:২৫
বিজ্ঞাপন

বিশ্বজিৎ দাস-এর রম্যগল্প ‘নীল পর্ব’

এক. ‘হুমম!’ গম্ভীর গলায় বললেন শ্রীমান মোখলেস ভাই। ‘আমিও দেব না পরীক্ষা।’ সজোরে বলল ওয়াসিম। ‘তুই কেন দিবি না। তোর কী অসুবিধা?’ টেবিল চাপড়ে জানতে চাইল সুদেব। ‘নাসিম যদি না […]

২১ জানুয়ারি ২০১৮ ১৮:৪৯

ধারাবাহিক অনুবাদ উপন্যাস : উড়াও শতাবতী (পর্ব-০২)

<< আগের পর্ব থাক সে কথা! আপাতত বাইরে কেউ নেই। দোকানের সামনের অংশটা একটু গোছানো। দামি পণ্যগুলো সাজানো এ অংশে। হাজার দুয়েক বইয়ের স্থান সংকুলান হয়েছে এখানে। এক্সক্লুসিভগুলো রাখা জানালার […]

১৪ জানুয়ারি ২০১৮ ১২:৪২

ধারাবাহিক অনুবাদ উপন্যাস : উড়াও শতাবতী (পর্ব-০১)

ঘড়ির কাঁটায় বেলা আড়াইটা। ম্যাকেচনির বইদোকানের পেছনে ছোট্ট কোঠায় আড়াআড়ি পাতা টেবিলে লম্বালম্বি শুয়ে গর্ডন। গর্ডন কমস্টক। কমস্টক পরিবারের সবশেষ সদস্য। ঊনত্রিশে পড়েছে। হাতে চারপেনি দরের প্লেয়ার্স ওয়েটস সিগারেটের প্যাকেটটা […]

৯ জানুয়ারি ২০১৮ ১৫:০৩

রম্যগল্প : দেশ বিক্রি বেশ ডিক্রি

অরুণ কুমার বিশ্বাস সাত সকালে দেশ বিক্রির ধুয়ো শুনে বেচারা যোগেনের নাভিশ^াস ওঠার জোগাড়। নিঃশ^াস একবার নাভিতে প্রবিষ্ট হলে কী হয় জানেন তো! তখন বাঁচা-মরা দুইই সমান। প্রাণপাখি প্রাণপণ ডানা […]

৯ জানুয়ারি ২০১৮ ১৩:৩৫

শারমিন শামস্-এর গল্প ‘অনুসরণ’

তোমাকে আমি দূর থেকে দেখি। কোন কোন বিকেলে তুমি একটা কফিশপে এসে বসো। এটা আবিস্কার করার পরই মাঝে মাঝে আমিও চুপচাপ এসে বসি ঐখানে, একটু দূরে একটা জানলাঘেষা টেবিলে এককাপ […]

৪ জানুয়ারি ২০১৮ ১৪:৪৭
1 31 32 33 34
বিজ্ঞাপন
বিজ্ঞাপন